Means awesome, just like the English slang “wicked.” chanmé – verlan form of méchant (wicked, nasty).être à la bourre – to be in a rush, to be late.relou – verlan for lourd (literally “heavy,” but figuratively means annoying).Verlan, or backwards slang, derived from the word louche, which has the same meaning. The French title’s a play on words on the expression plan cul, or plan q, a hookup or one-night stand. Unfortunately, the second season is not nearly as good, and I didn’t finish it. The first season has only six episodes of less than 30 minutes, making this an easy watch for language learners. The casting does a nice job representing the diversity of French society, with characters of Portuguese, Arab, African, and Spanish origin. In a misguided attempt to renew Elsa’s faith in dating, her girlfriends secretly hire a male escort for her, with unexpected consequences. Plus, she’s still hung up on her ex two years after their breakup. Super fun, addictive rom-com set in Paris.Įndearingly dorky Elsa is about to turn 30 and stuck in an boring job. se planter – to mess up, to get something wrong (slang).braquer quelqu’un – to antagonize somebody (slang).craquer – to be unable to resist something craquer pour qch – to find something irresistible (slang).
soudé – welded, closely knit une famille soudée – a closely knit family.coup de cœur (m.) – favorite, crush used to refer to things (like apartments) rather than people.A great opportunity to hear everyday French with the benefit of subtitles. This is real-life French with lots of slang. L’Agence features gorgeous locations around Paris and French holiday destinations like Île de Ré, Megève, Annecy, Cap Ferrat, and Saint-Barth.
Luxury property shows can be superficial, but what saves this popular French reality show is the focus on the close-knit Kretz clan, who runs a realty business from their home in Boulogne, Paris. L’Agence (The Parisian Agency: Exclusive Properties) Tap the photo to watch trailer on Netflix
0 kommentar(er)
